DOBROVOLJNO U BEOGRADU #10: Veče slovačkih filmova

Tragom programa koji su osmislili bivši EVS volonteri REXa, Martina Prokopova (Slovačka, Stanica) i Aleksander Stamatovski (Slovenija, Pekarna), a veoma uspešno nastavila i unapredila Anna Bardyova (Slovačka, Stanica), polaze i nove volonterke Kulturnog centra REX, Zuzana Gogová (Slovačka, Stanica) i Alexandra Collin (Francuska, Mains d'oeuvres). 

Jednom mesečno one nam približavaju najrazličitija volonterska iskustva, iskušenja sa kojima se hvataju u koštac volonteri i volonterke u Beogradu, kao i njihova razmišljanja i percepciju života u našem gradu. Veče je posvećeno EVS volonterima, njihovim prijateljima, svima koji imaju iskustvo u volontiranju, ali i onim mladim ljudima koji takvo iskustvo nemaju, a želeli bi da ga steknu.

Tako ćemo 28. juna imati priliku da pogledamo tri dokumentarna filma. Urednica i moderatorka programa je Zuzana Gogová.
............................................................................................................................................................

O filmovima:

O MLADIM RODITELJIMA 1 (srb.) / O MLADÝCH RODIČOCH 1 (Org.) / Adam Hanuljak / 2006 / 25 min.

Mladi parovi sa decom nisu više opšte mesto u Evropi, kao što su nekada bili. Postoji nekoliko osnovnih uzroka tendencije odlaganja rađanja za kasnije doba: davanje prioriteta karijeri a ne porodici, napor da se stvore što bolji životni uslovi, nepovoljna situacija kada je reč o socijalnoj pomoći za porodice u nekim zemljama, te želja za "slobodanim" načinom života mladih ljudi, i osećanje nespremnosti za ulogu majke i oca.
Imati dete podrazumeva promene, kako u odnosu između partnera , organizaciji vremena i rada, dnevne rutine, načinu života, tako i odgovornosti, i dovodi do velikih promena u vrednosnom sistemu jedne osobe. To takodje poziva na neka pitanja, kao što je odnos prema roditeljstvu i planiranje budućnosti. Pored roditelja iz Slovačke, film predstavlja i roditelje iz Češke, Finske i Rumunije, i ima još jednu dimenziju a to je poređenje odgovora na data pitanja i različitih ponuđenih rešenja.

(oficijalni trejler: http://www.youtube.com/watch?v=tC8wdh9V5PI)

O MLADIM RODITELJIMA 2 (srb.) / O MLADÝCH RODIČOCH 2 (Org.) / Adam Hanuljak / 2012 / 60 min.

Drugi deo filma "O mladim roditeljima" (koji nosi podnaslov " I njihova pet godina starija deca") nastavak je prvog dela filma objavljenog 2006. i vraća se istim porodicama nakon pet godina. To pruža priliku za posmatranje razlika između pojedinih porodica i uvid u to kako se one razvijaju i menjaju tokom vremena.

(oficijalni trejler: http://www.youtube.com/watch?v=Z59-Wb64oaY)

Jezik: slovački, češki, finski, rumunski
Prevod: engleski

O DogDocs udruženju:
DogDocs, neformalna grupa za dokumentarni film, formirali su ljudi iz tri slovačka grada: Žilina, Trenčina i Bratislave. Njihov prvi zajednički projekat bio je prvi deo filma "O mladim roditeljima" iz 2006. Od tada su oni snimili nekoliko dokumentarnih filmova i napravili nekoliko kolekcija fotografija. Fokusiraju se na teme iz oblasti kulture, umetnosti, društvenih manjina i aktivizma.

GRANICA (srb.) / HRANICA (Orig.) / Jaroslav Vojtek / 2009 / 72 min. 

U noći 30. avgusta 1946, selo Slemence na istočnoj granici, bilo je podeljeno od strane Crvene armije na dva dela. Jedan deo, Veľké Slemence, ostao je u Slovačkoj [bivšoj Čehoslovačkoj], drugi deo preimenovan je u Malé Slemence i postao deo Ukrajine [ u bivšem Sovjetskom Savezu ]. Apsurdno označena granica, poput čuvenog Berlinskog zida, deli imanja, groblje i najbliže porodice i do današnjeg dana.

Ovaj dokumentarac oslikava gorka iskustava ljudi iz Slemence koji sanjaju o otvaranju ove granice Evropske unije koja pokazuje kako političke odluke na papiru mogu imati katastrofalne posledice na terenu. Groblje, njive i cele porodice su podeljeni. Granica, nacrtana nasumice, nije uzela u obzir stanovnike, koji sada moraju da putuju 150 km do grada kako bi dobili vizu za posete na drugoj strani. Rođaci dozivaju jedni druge preko ograde kako bi podelili najnovije vesti o svadbama i sahranama.
Reditelji filma skreću naš pogled na apsurdne događaje koji se odvijaju na ovoj granici. Mala filmska ekipa posećivala je stanovnike sela Slemence tokom sedam godina. (oficijalni trejler: http://www.youtube.com/watch?v=ykHLJIRkSfw) 

Prevod: engleski 

....................................... 

Mladi u akciji je program Evropske komisije, koji podržava mobilnost i neformalno obrazovanje mladih od 13 do 30 godina iz cele Evrope, povezujući ih sa njihovim vršnjacima iz celog sveta, bez obzira na njihovo obrazovanje, kulturu i društveno poreklo. Program podstiče aktivno učešće mladih, promoviše vrednosti solidarnosti i tolerancije, jača uzajamno razumevanje i razvoj kvalitetnih sistema podrške za omladinske aktiviste/kinje i organizacije, i ohrabruje saradnju u oblasti rada sa mladima na nivou Evrope.

Linkovi:
European Network of Independent Cultural Centres (TEH), SALTO - YOUTH Resource Centres, Youth In Action Programme, Youth In Action - Programme Guide