OFF FRAME FESTIVAL

Festival će okupiti stvaraoce koji kroz pozorišnu umetnost govore o važnim društvenim pitanjima: nasilju, isključenosti/uključenosti osoba sa invaliditetom u društvenu zajednicu, problemima maloletnih osuđenika, posledicama ratova 1991 -1999, izazovima pred kojima se nalaze savremeni muškarac i žena, mogućnostima pozorišnog rada sa starim osobama i decom itd.

Na festivalu će biti izvedeno deset pozorišnih predstava, pretežno nezavisne produkcije, iz Srbije, sa prostora bivše Jugoslavije, kao i iz Mađarske, Rumunije i Bugarske, koje se bave temama prava osoba sa invaliditetom, ratnih veterana i drugih marginalizovanih grupa. Pored toga, biće organizovani okrugli stolovi o društveno važnim pitanjima, kao i radionice na kojima će učesnici moći da steknu iskustva o radu sa osetljivim grupama u okviru savremenog teatra.

Program će biti realizovan u KC Rex, prostorijama Dah Teatra, UK Vuk Karadžić, Malom pozorištu „Duško Radović" i ApsArt Pozorištu zajednice.

Podršku festivalu su pružili Ministarstvo rada i socijalne politike, Grad Beograd i ERSTE Fondacija.

Detaljan program festivala: www.off-frame.org/#!program

sreda, 7. decembar

09:30 -14:00 - Radionica „Zajedno" (Grupa „Hajde da...", Boris Čakširan)
Grupa „"Hajde da..."", u partnerstvu sa Udruženjem slepih i slabovidih "„Beli štap"" i Centrom za ratnu traumu, realizovala je tokom 2011. projekat Zajedno. Bila su organizovana tri ciklusa radionica -- prvi za aktiviste i osobe sa invaliditetom, drugi za mlade umetnike i veterane ratova 1991.-1999. i treći za studente društvenih fakulteta. Tokom festivala, sve tri grupe će raditi zajedno. Radionica je stoga zatvorenog tipa i na njoj mogu prisustvovati samo osobe koje su učestvovale u prethodnim fazama projekta. Na kraju ovog procesa, 09.12.2011 u 20:30 časova, u Kulturnom centru REX, rezultati ovog rada će biti prikazani široj publici u formi kraće predstave.

14.30 -15:00 - Prezentacija projekata primenjenog pozorišta koji su realizovani u
zatvorima, institucijama socijalne zaštite...
Prezenteri/ke: Aleksandra Jelić (ApsArt), Nikola Zavišić i Maja Pelević.

20:30 - Predstava „Still"
Marta Ladjanszki, Mađarska

Koncept / režija: Ladjánszki Márta
Koreografija: Ladjánszki Márta i izvođači
Izvođači: Garai Júlia és Varga Zsolt
Muzika: montažu radio Varga Zsolt
Kostimi: Butterfly
Glavna podrška: L1 Nezavisna umetnička asocijacija od javnog značaja
Podržani od strane: NEFMI, NKA - plesni odsek, Bakelit M.A.C.

Trajanje predstave - 35 min

"Marta Lađanski ponovo eksperimentiše ubacujući nešto uzbudljivo i jedinstveno u mađarsku modernu plesnu scenu. Tema, pitanja i odgovori povučeni iz dubine nje i njenog partnera zahtevaju mnogo pažnje."
Agota Sesztak

""Predstava Still (nepokretan) opisuje poslednje poglavlje u vezi između muškarca u komi i žene, ispituje proces od odbijanja tragične istine do pomirenja sa činjenicom da onaj drugi mora biti pušten. Pozadinska priča se izdvaja sa svojim suptilnim konotacijama. Interpretacija koja aludira na stanje čini se bitnijom ali, naš je cilj da idemo ka dve druge relevantne interpetacije. Prvi pristup je: pretpostavka da je čovek već mrtav i da živi jedino u sećanju devojke, a ono što mi vidimo je njeno žaljenje, dok je drugi : naša pretpostavka da je data situacija u kojoj je jedan gluv i slep za prisustvo onog drugog, zapravo aludiranje na prirodu komunikacije uopšte, sve do ideje da je svaki pokušaj da se stvori kontakt između ljudi ništa više od projekcij,e čak i između dvoje zdravih ljudi, i kao takvo je samo običan mehur."

"Već sama po sebi imaginativna, "predstava" se odnosi na totalnu pasivnost i nemogućnost komunikacije. Ona oslikva situaciju gde aktivna polovina šalje svaku poruku, gest, emociju u nepovrat, bez ikakve nade za reakcijom. Šta više, ovo stanje je definitvino i nepovratno."
Veronika Toth