predstava RETROMORFOZA Pozorišta mladih Zvornik (BiH)

O predstavi:

„Živimo u vremenu u kojem nemamo vremena za život. Nemamo vremena ni za sebe ni za druge. Gledamo, a ne vidimo, slušamo, ali ne čujemo. Pored puteva naših života ne primećujemo znakove koji nas upozoravaju, obaveštavaju, upozoravaju... Naše je da slušamo i razmislimo. Danas je to teško, mnogo je lakše ismevati i na svoj način komentarisati.
Kao što sam Rejmon Keno nije hteo da piše ustaljenim „normalnim" jezikom, tako smo i mi, preko njegovih kratkih tekstova, hteli da ukažemo na problem komunikacije s ljudima, dajući im dublji smisao na jedan nekonvencionalan način.
Kroz prepričavanja jednog banalnog, beznačajnog događaja koji se dogodio u jednom starom gradskom autobusu na periferiji nekog grada, smejemo se našim naravima... Mesto radnje nije čvrsto određeno. Od scenografije imamo četiri autobuske stolice čijim razmeštajem pravimo ambijent autobusa, sudnice, bolničke sobe, gondole... Ovakav način postavke komada, zahteva veliki angažman reditelja, glumaca i njihove mašte. Igranje predstave ne zahteva nikakve specijalne pozorišne uslove. Može se igrati u svim salama, ali i na otvorenim scenama."
Predstava i rad s grupom Pozorišta mladih Zvornik ostvareni su u saradnji sa Ivanom Tomaševićem, prvakom Šabačkog pozorišta i osnivačem scene i Kluba mladih talenata studija scene „Maska" u Šapcu koji vodi zajedno sa Anetom Tomašević.
Predstava je realizovana u produkciji Pozorišta mladih Doma omladine Zvornik, a u sklopu projekta ''Dijalog u kulturi - kultura dijaloga'' koji je finansirala Ambasada SAD u Bosni i Hercegovini.

Posle predstave razgovor s autorima/autorkama i izvođačima/izvođacama:

Onaj sa šeširom i dugim kaputom - Dušan Petrović/ Ranko Ostojić
Onaj što voli matematiku, dedica, lala, gondolijer - Đorđe Deurić
Onaj što repuje, doktor - Srđan Savić
Onaj što telefonira, onaj što naopako govori - Ognjen Domuz
Ona sa sisama, matematičarka, ona što je uzbuđuju autobusi, Engleskinja - Hristijana Tešić
Onaj što jede semenke, onaj što je malo priglup a na kraju preuzme vođstvo - Dušan Spremo
Ona što je stešnjena, kondukterka, ona što hoće da bije - Zorana Kovačević
Ona što viče "Ni na, ni na, ni na" - Sara Lazić

"Ovogodišnja Bitef Polifonija nastala je zalaganjem, ulaganjem i međusobnom podrškom onih kojima je stalo da se ovaj prateći program Bitefa, bez obzira na sve „teško je biti", ipak održi. Lakše je uspeti nego propasti, tvrdi stručnjak za rasvešćivanje strahova od promena, američki psihoterapeut Ivan Kos, čija knjiga nosi isti naslov i koji je lično vodio radionice s ciljem osnaživanja za promene na kojima su učesnici bili i prvi nosioci Bitef Polifonije.
Razmišljajući o delovanju ili nedelovanju, propadanju ili nepropadanju, kao i željenoj ili neželjenoj postavci ovogodišnje Bitef Polifonije, vratili smo se na taj početak rasvešćivanja i osnaživanja, ali i na prvu Polifoniju u vreme Bitefa 2000. godine koja je bila posvećena umetnosti za društvene promene i ulozi umetnika u radu s mladima i ranjivim grupama u uslovima krize. Fokus je bio na osnaživanju putem pozorišta i ponovnom uspostavljanju vrednosti i značaja saradnje i razmene među umetnicima u zemljama učesnicama, u regionu, ali i u odnosu na integrativne procese u evropskim okvirima. Cilj je bio da se podrže izvođačke umetnosti kao metod rada s mladim ljudima, da se istraži metodologija, procene efekti i uspostave šeme treninga za sve umetnike koji žele u jednom ovakvom procesu da učestvuju. Taj cilj se postavlja i danas, a kriza kao izazov i pokretač aktivizacije postali su deo našeg svakodnevnog života i iskustva. Održavanje prve Polifonije u okviru Bitefa omogućilo je, može se reći, važno poglavlje u koncipiranju ovog pratećeg programa koji se razvija u kontinuitetu i danas se ističe kao koncept koji se utemeljio kao poseban izraz Bitefovih novih pozorišnih tendencija.
Zato Bitef Polifonija tematici ovogodišnjeg Bitefa - Teško je biti - nudi svoje iskustvo rasvešćivanja i osnaživanja svoje metodologije, nudi nove vidove interakcije između autora, autora i učesnika, učesnika i publike, razmenu iskustva i saznanja, podršku autorskim konceptima, a naslovu dodaje igru reči i asocijacija kroz pitanje kao podsticaj za razmišljanje: Preteško ili ne preteško... (Too hard or not too hard...).
Ovogodišnja postavka već na otvaranju uvodi temu autorstva Polifonije i prve radionice posvećene autorima i multikulturalnom romskom projektu po kome je dobila ime, a onda svoje autorske pristupe, metode, tehnike i umetničke koncepte u radu s mladima i za mlade prezentovaće i autori predstava koje će se prikazati, a rezultat su projekata i timskog rada u koji su aktivno bili uključeni i mladi učesnici. Kao i uvek, jedan nov autor i mlada grupa koji se prvi put predstavljaju na Bitef Polifoniji.
Završni okrugli sto posvećen je postavci Bitef Polifonije uz aktivno uključivanje autora koji su bili nosioci prvog projekta, voditelji radionica, reditelji predstava i ostali njeni postojani graditelji i danas, kao i onih autora koji su u godinama koje su sledile svojim učestvovanjem dograđivali Bitef Polifoniju, zajedno postajući neraskidiv deo njene baštine, njene održivosti i specifične metodologije koja će ove godine doživeti i svoju prvu promociju i uneti nov termin i nove smernice u oblast u kojoj deluje.»
Ljubica Beljanski-Ristić, urednica Bitef Polifonije sa saradnicima

Bitef Polifoniju realizuju: Bitef Teatar i Centar za dramu u edukaciji i umetnosti CEDEUM, Beograd - Nacionalni centar Međunarodne asocijacije za dramu/pozorište i obrazovanje IDEA

Partnerska institucija: Ustanova kulture gradske opštine Stari grad "Parobrod"

Podrška:
Gradska opština Stari grad, Beograd, Fondacija za otvoreno društvo, Srbija

Urednica programa Bitef Polifonije: Ljubica Beljanski-Ristić
Programski saradnici: Irena Ristić, Sanja Krsmanović Tasić i Anđelija Jočić
Foto i video: Lidija Antonović, Marjam Ristić, Nemanja Zdravković
Cedeum odbor: Sanja Krsmanović Tasić, Dragana Koruga, Diana Kržanić Tepavac, Boris Čakširan, Slobodan Beštić
Sekretar: Anđelija Jočić
Foto i video dokumentacija: Vesna Pavlović, Dragan Jovanović, Vojislav Ilić, Ivana Kronja, Milena Maksimović, Bojana Anđelković, Nenad Milošević, Jelena Jovanović, Lidija Antonović, Marjam Ristić, Nemanja Zdravković

Prostori dešavanja:
Bitef teatar, Skver Mire Trailović 1
Ustanova kulture «Parobrod», Kapetan-Mišina 6a
Kulturni centar REX, Jevrejska 16