TRAŽE SE GLUMCI I GLUMICE ZA SRPSKO-NEMAČKU POZORIŠNU PRODUKCIJU

ŠTA TRAŽIMO

- Četvoro (4) profesionalnih glumaca iz Beograda (m/ž)

- Dvoje starosti između 23 - 25 i dvoje između 38 - 41 godine

- Profesionalno obrazovanje

- Znanje stranog jezika (engleski i/ili nemački)

- Višegodišnje profesionalno iskustvo

- Iskustvo sa inovativnim i otvorenim pozorišnim formama i eksperimentalnim formatima (van
klasične scenske forme pozornica-publika)

- Iskustvo sa nezavisnim pozorišnim produkcijama

- Interesovanje za umetničku razmenu sa kolegama iz Nemačke i kreativni proces

- Da ste u mogućnosti da se obavežete na 6-nedeljne probe i 6 premijernih izvođenja u Beogradu (avgust-septembar 2012)

O PREDSTAVI

ŽABE U VRELOJ VODI

Beograd/Berlin 1999 und 2012 (Praizvođenje)

Kako smo preživeli žurke i bombe i šta se u međuvremenu dogodilo sa našim planovima

Autori tekst(ov)a: Susanne Chrudina, Charlotte Roos i Filip Vujošević

Režija: Susanne Chrudina

ŽABE U VRELOJ VODI su priča o mladim ljudima iz Berlina i Beograda smeštena u proleće 1999. godine, poslednje godine proteklog stoleća. Radnja se događa tokom jedne noci u kojoj se grupa prijatelja od dvadeset-i-nešto sreće i zajedno izlazi „u život". Polazna tačka za rad na tekstu su intervjui sa ljudima koji danas imaju trideset-i-nešto, koji su snimljeni u Beogradu i Berlinu u zimu i rano proleće 2011. i 2012. godine. U tim razgovorima se naši sagovornici, sada u „najboljim godinama", sećaju „onih sebe" s' proleća 1999. Ti intervjui skiciraju svakodnevni život u Beogradu i Berlinu, svakodnevicu jedne generacije između normalnosti i vanrednog stanja. Oni svedoče o tome kako su izgledali noćni život, izlasci, planovi za budućnost i životne dileme u Berlinu i Beogradu u vreme NATO bombardovanja SR Jugoslavije u proleće 1999. Na osnovu ovih intervjua ali i vlastitih iskustava u saradnji sa dvoje autora/autorki (iz svake zemlje po jedna/jedan) nastaće likovi, radnja i tekst komada.

Predstava će biti postavljena na licu mesta: i u Beogradu i u Berlinu, reč je o klubovima na najvišim spratovima, prostorima „ni na nebu ni na zemlji" sa pogledom na grad. Video projekcije na prozorskim staklima integralni su deo narativne strukture predstave.

Predstava će se igrati na nemačkom, srpskom i engleskom jeziku. Ansambl čine nemački i srpski glumci, ukupno njih osam, a režiju potpisuje mešoviti srpsko-nemački tim. Predstava će se igrati u Beogradu i Berlinu. Ansambl dopunjuju lokalni DJ-evi.

ŽABE U VRELOJ VODI nastaju u produkciji trupe spreeagenten Berlin u saradnji sa BallhausOst, iz Berlina, Kulturnim centrom REX/Fondom B92 iz Beograda i ehrliche arbeit - Freies Kulturburo$ iz Berlina.

PRODUKCIJA I TERMINI

- Probe u Beogradu i Berlinu: 2 probe dnevno (pre podne i uveče) sa celim nemačko-srpskim ansamblom

- Jezik produkcije: engleski - Jezik u predstavi: nemački, srpski, eventualno engleski - Tekst komada je na nemačkom, srpskom i eventualno engleskom jeziku

- Ova produkcija se namerno igra van klasičnog pozorišnog prostora; umesto toga odabrali smo mesto koje je u direktnoj vezi sa sadržajem komada. Neće biti klasične podele između gledališta i pozornice, glumci će se kretati (i) među publikom.

PLAN (SVI termini su obavezujući)

avgust / septembar 2012: Probe u Beogradu (oko 6 nedelja)

sredina septembra 2012  Premijera u Beogradu (u okviru BITEFa), još 5 izvođenja u Beogradu

oktobar/ novembar 2012: Nedelju dana proba u Berlinu, nemačka premijera i još 5 izvođenja u Berlinu (predviđeni boravak u Berlinu oko 3 nedelje)


NUDIMO

- honorar u okvirima uobičajenim za nezavisne pozorišne produkcije

- organizaciju celokupnog putovanja i smeštaja

- preuzimamo troškove putovanja i smeštaja u toku boravka i proba u Nemačkoj

O NAMA

Mi smo spreeagenten, pozorišna trupa koju čine profesionalne umetnice i umetnici. Realizujemo inovativne pozorišne projekte u Nemačkoj ali i u drugim zemljama. Zalažemo se za internacionalni, interkulturalni i interdisciplinarni dijalog. Pozorišni projekti koje realizujemo otvoreni su i za druge umetničke forme, tako da naš program čine i performansi, različiti umetnički projekti, scenska čitanja i promocije literarnih dela.
U stalnoj smo potrazi za novim umetničkim izrazom i formama i naše projekte često realizujemo na ne-pozorišnim mestima, u javnim prostorima, na mestima koja su u direktnoj vezi sa sadržajem predstave-projekta. U toj potrazi vrlo često kreiramo nove scenske prostore. Naše teme potiču iz svakodnevnog života, projekti su inspirisani onim što nas okružuje i budi našu znatiželju. Posle umetničke transformacije (radimo sa profesionalnim glumcima ali i laicima) projekte prezentujemo tamo odakle su i potekli - na originalnim lokacijama.
Naši projekti nastali su u saradnji sa mladim autorima ili su razvijani u saradnji sa samim učesnicima. Mi formiramo internacionalne ansamble, u kojima često učestvuju i laici, težimo saradnji sa umetnicima iz različitih zemalja. Oblik i način na koji predstave i projekti realizuju, kao i sastav ansambla, utiču i na njihov konačan izgled i sadržaj: ljudi, događaji, specifičnosti date sredine, slučajnosti i nepredviđene okolnosti - sve to postaje integralni deo procesa rada.
Naša baza je u Berlinu, odatle se širimo i u druge zemlje, upoznajemo druge umetnike i kulture koji postaju deo naših projekata. Rezultate tog zajedničkog rada uvek prezentujemo i u Berlinu i u zemljama sa kojima sarađujemo.

PRIJAVA

- prijavu i kratko motivaciono pismo u slobodnoj formi možete poslati do 24. 05. 2012. na adresu info@spree-agenten.de

Potrebni su nam i

- fotografije i inserti (web linkovi ili youtube) projekata na kojima ste radili (showreel na internetu ili vaša ličnia internet prezentacija/stranica)
- kritike i linkovi projekata u kojima ste učestvovali (na internetu ili kao .pdf) na srpskom, engleskom ili nemačkom jeziku