DOBROVOLJNO U BEOGRADU #12

Kakve su se promene dogodile na kineskoj kulturnoj sceni u proteklih 10 godina ekonomskog buma iz perspektive lokalnog uposlenika u stranoj kulturnoj fondaciji (kojoj čak nije ni bilo dozvoljeno da radi u Kini pod svojim originalnim imenom)? Pod svojom institucionalnom kapom, a bez one druge umetničke, Ophelia Huang (Ofelija Huang) će podeliti svije lično iskustvo odnosa između evropske kulturne diplomatije i kineskog kulturnog razvoja, između državnih institucija i nezavisne scene u Kini, a usput nas upoznati i sa pričom o teatru Grass Stage i o tome šta nudi alternativni način vođenja pozorišta u Kini.

Ofelija Huang je počela karijeru kao novinarka u oblasti umetnosti u Kini od 2001. godine i u poslednjih 10 godina radi za British Council u Šangaju kao menadžerka za oblast umetnosti. Ona je, takođe, performerka, prevoditeljka umetničkih tekstova, istraživačica, kao i članica šangajske eksperimentalne pozorišne trupe Grass Stage. Trenutno je u Beogradu gde pohađa MA studije iz oblasti Međunarodno istraživanje izvođačkih umetnosti (MAIPR).
www.grassstage.com
http://www.arts.bg.ac.rs/rektoraten/stud/?id=infobuduci

Zhen Tian (Džen Tjan) je student MA studija iz oblasti Kulturna politika i menadžment UNESCO katedre na Univerzitetu u Beogradu. Dobro upućen u beogradski način studiranja i života, Džen će govoriti o razlikama između kineskih i srpskih univerziteta, modele studiranja i studentskog života.
Takođe, on će se osvrnuti na svoja iskustva koje je stekao kod kuće radeći kao novinar kulturne redakcije na nacionalnom radiju i kao profesor na komunikologiji na Nanđing univerzitetu i uporediti ih sa svojim prvim profesionalnim poslovima u vezi sa našom zemlju. Ako ga budemo pitali prava pitanja, Džen će nam ispričati nešto i o svojoj tituli na Nacionalnom prvenstvu u stonom tenisu i ulozi u kineskom stonoteniserskom savezu. Džen se vrlo brzo odomaćio u Beogradu, povremeno stažirajući u Kulturnom centru REX, usvojivši svoje srpsko ime Čeda.
Prezentacije gostiju i razgovor će biti održani na engleskom jeziku bez prevoda.